Beliebte Posts

Dienstag, 5. Juli 2016

Top 5 Travel Blogs


I am currently totally in the holiday mood, even though my trip to Hungary will only start in 3 weeks. There I will be with my family to spend two weeks on a lake.

For you I once collected my current top 5 travel blogs. Probably there are thousands of blogs out there that I have not yet discovered.


Ich bin momentan total in Urlaubsstimmung, obwohl meine Reise nach  Ungarn erst in 3 Wochen startet. Dort werde ich dann 2 Wochen mit meiner Familie an einem See verbringen. 

Für euch habe ich mal meine momentane Top 5 der Reiseblogs zusammengestellt. Vermutlich gibt es noch tausende Blogs da draußen, die ich noch nicht entdeckt habe. 


1.) Tuula Vintage

I think Jessica Stein is with her blog quite known. Probably for one or other of you her blog says something. For those who have not heard of this site, I have to say that Jessica enchants with her pictures about dreamy, beautiful locations and with cooperation with well-known brands, where she not only shows areas where you would like to have holiday, but at the same time you have the need to rip her clothes off, because she also have an excellent style of dress.

Ich glaube Jessica Stein ist mit ihrem Blog schon ziemlich bekannt. Vermutlich sagt dem einen oder anderen ihr Blog etwas. Für die, die noch nichts von dieser Seite gehört haben, darf gesagt sein, dass Jessica mit ihren Bildern von verträumten, wunderschönen Orten verzaubert und mit Kooperation mit bekannten Brands, nicht nur Gegenden zeigt, wo man gerne Urlaub haben möchte, sondern auch gleichzeitig das Bedürfnis vermittelt, ihre Kleider vom Leib zu reißen, da sie auch noch einen ausgezeichneten Kleidungsstil besitzt. 



2.) Chic Choolee

Julia, a blonde beauty from Austria, leads us dream of sun, beach and sea through her Instagram photos. With her young age, she has traveled half of Europe and has dared even to some places outside Europe. Highlight of her travels are the listings of travel expenses that she explaines in detail. Incidentally, fashion lovers will not miss out on her blog. However, her site is currently only written in german, but she has announced, to write in the future also in english texts.

Julia, eine blonde Schönheit aus Österreich, lässt uns durch ihre Instagram-Bilder geradezu von Sonne, Strand und Meer träumen. Mit ihren jungen Jahren hat sie schon halb Europa bereist und hat sich auch an einige Orte außerhalb Europas getraut. Highlight ihrer Reisen sind die Auflistungen der Reisekosten, die sie in Detail erläutert. Übrigens kommen auch Modeliebhaber auf ihrem Blog nicht zu kurz. Allerdings ist ihre Seite momentan nur in Deutsch verfasst, allerdings hat sie angekündigt, in Zukunft auch auf Englisch Texte zu schreiben. 



3.) 12hrs

This blog shows the beauty and diversity of different cities. It is shown where in the city the author was to what time. They show attractions, as well as bars and restaurants and shopping stores. The period is fixed at 12 hours. Partly the writer spends time with a local resident, who leads the blogger through the city. Very interesting, cultural and informative.

Dieser Blog zeigt die Schönheit und Vielfältigkeit von verschiedenen Städten. Dabei wird gezeigt an welchem Ort der Stadt sich der Verfasser, um welche Uhrzeit befand. Es werden sowohl Sehenswürdigkeiten, als auch Bars und Restaurants und auch Shoppingläden gezeigt. Der Zeitraum beläuft sich auf 12 Stunden. Teilweise wird diese Zeit mit einem Anwohner verbracht, der den Blogger durch die Stadt führt. Sehr interessant, kulturell und informativ. 



4.) Hipshops

The blog Hipshops concentrates on shops. In terms of individual cities fashion shops are mainly shown that stand out by their special furnishings. It is not only a treat for the eye, but also makes pleasure even there to browse through the store.

Mit Läden befasst sich der Blog Hipshops. Bezogen auf einzelne Städte werden vorwiegend Modegeschäfte gezeigt, die durch ihre Einrichtung besonders hervorstechen. Es ist nicht nur ein Genuss für das Auge, sondern macht auch Lust selbst dort den Laden durch zu stöbern. 



5.) Petite Passport

This blog is similar to the one before, but here the focus lies on restaurants. Blogger Pauline Egge considers it important to eat in a restaurant where a nice atmosphere and an extravagant device is. Against some money you can buy guides for example from Copenhagen or London. That makes you want to go eating outside your home again.

Dieser Blog ähnelt dem davor, allerdings wird hier der Schwerpunkt auf Restaurants gelegt. Bloggerin Pauline Egge legt Wert darauf in einem Restaurant zu essen, wo es ein schönes Ambiente bzw. eine extravagante Einrichtung gibt. Gegen etwas Geld kann man sich Reiseführer für beispielsweise Copenhagen oder London kaufen. Das macht Lust mal wieder außerhalb des eigenen Hauses schlemmern zu gehen. 


Do you know a few good travel blogs or good vacation destinations that is worth a closer look, then, please write it in the comments!

Kennt ihr noch ein paar gute Reiseblogs bzw. gute Urlaubsziele, die man sich mal näher anschauen sollte, dann schreibt es bitte in die Kommentare! 

Freitag, 1. Juli 2016

Summer Slides


Summer time means it is time to pick up the sandals out of the cupboards or getting just new. They come in all sorts of ways. Either high-heeled, middle or no heels. Slides are my favorites. You only need to slip in them and the feet do not hurt. Unlike flipflops slides have thankfully no limit between the big toe and the neighbour toe. That hurts namely after a while, when you walk through the city or stroll along the beach. My favorite versions of this shoe you can see below. 

Which one do you like the best? What are your favorite kind of summer shoes?

--------------------

Sommerzeit bedeutet, es wird Zeit die Sandalen aus den Schränken hervor zu holen oder sich eben Neue zu besorgen. Es gibt sie in allerlei Möglichkeiten. Entweder mit hohen Absätzen, mittleren oder gar keinen Absätzen. Slides sind mir am Liebsten. Man braucht nur hinein zu schlüpfen und die Füße tun einem nicht weh. Im Gegensatz zu Flipflops haben Slides Gott sei Dank keine Begrenzung zwischen dem großem Zeh und dem Nachbarzeh. Das schmerzt nämlich nach einer Weile, wenn man durch die Stadt läuft oder am Strand entlang spaziert. Meine liebsten Varianten dieses Schuhs seht ihr unten. 

Welcher gefällt euch am Besten? Und was sind deine Lieblingssommerschuhe?






xoxo Holy


*Beach pictures are from here and here.